Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“ont été sauvés” in English

9 examples
Les deux hommes ont été sauvés.
Both men were rescued.
Les deux garçons ont été sauvés.
Both boys were rescued.
C'est un miracle s'ils ont été sauvés.
It is a miracle that they were saved.
Je pense d'abord aux 26 marins indiens, dont on ne parle pas et qui ont été sauvés.
My first thoughts are for the 26 Indian sailors, who were saved but of whom nothing has been said.
La dernière fois qu'une entreprise pharmaceutique a essayé d'introduire deux chimpanzés d'Afrique en Autriche, ces singes ont été sauvés.
The last time a pharmaceutical company dared to bring two chimpanzees to Austria from Africa, they were rescued.
Les Albanais musulmans, qui constituaient 90% de la population et ont été décimés par la police et la minorité serbe orthodoxe, ont été «sauvés» par l’intervention militaire des forces de l’OTAN en 1999.
The Muslim Albanians, who constituted 90% of the population and had been decimated by the police and the Orthodox Serb minority, were ‘rescued’ by the military intervention of NATO forces in 1999.
Je voudrais juste préciser une chose, qui n'a pas été dite lors du débat, à savoir que 50 % des survivants sortis des décombres au cours des 78 premières heures ont été sauvés par des équipes d'Europe et des États membres.
I would just like to mention one thing, which has not come up throughout the debate: 50% of the survivors recovered from the rubble during the first 78 hours were saved by teams from Europe and the Member States.
Une partie du plan en particulier concerne la restauration du paysage sur le site archéologique d'Olympie, qui, en plus du stade antique, du musée et d'autres bâtiments, ont été sauvés des flammes au prix d'efforts surhumains.
A special part of the plan concerns landscape regeneration at the Olympia archaeological site, which, together with the ancient stadium, museum and other buildings, has been saved through the superhuman efforts of the fire-fighters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.