Les progrès de la négociation ont été salués par le Conseil, le processus est en place.
The negotiation process has been welcomed by the Council and is in place.
Les bienfaits du libre échange ont été salués avec, en toile de fond, des marchés de plus en plus globalisés.
Benefits of free trade have been hailed against the backdrop of increasingly global markets.
Les résultats de la conférence internationale de la semaine dernière ont été salués dans une importante déclaration du président du Conseil de sécurité de l’ONU, le 16 avril.
The results of last week’s international conference have been welcomed in a significant statement issued by the President of the UN Security Council on 16 April.
Les Jeux olympiques ont été salués comme étant une occasion parfaite pour renforcer l'importance de ce dialogue et favoriser une amélioration de la situation des droits de l'homme et des libertés.
The Olympics was hailed as a prime opportunity to add weight to this dialogue and encourage improvements in human rights and freedoms.
La Hongrie s'est toujours placée parmi les premiers pays candidats quant à la dynamique des négociations, et ses résultats, notamment dans le domaine économique, ont été salués comme étant parmi les meilleurs de la région.
Hungary has always been one of the leading candidate countries with regard to the dynamic of negotiations and its achievements, specifically in the economic field, have been hailed as amongst the best in the region.