Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“ont été saisies” in English

15 examples
Les 700 tonnes restantes ont été saisies par le procureur néerlandais.
The remaining quantity of 700 tonnes were seized by the Dutch prosecutor.
La cellule a été créée en 1995, date à laquelle 12 images ont été saisies.
The unit was launched in 1995, when 12 images were seized.
Les marchandises ont été saisies et les personnes suspectées de fraude arrêtées.
The merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.
Pour la même année 1997, 267 000 doses de LSD ont été saisies, de nouveau la moitié aux PaysBas.
In the same year, 267 000 doses of LSD were seized, half of which again were seized in the Netherlands.
Des bandes vidéo montrant des violations des droits de l’homme ont été saisies par la police tunisienne.
Tapes on human rights infringements have been confiscated by the Tunisian police.
Les Philippines ont été saisies à l'Espagne en 1898 par les États-Unis, qui a gouverné les îles comme sa propre colonie jusqu'à 1946.
The Philippines were seized from Spain in 1898 by the United States, which then proceeded to govern the islands as its own colony until 1946.
La semaine dernière, la police britannique a réussi à démanteler le Wonderlandclub, où 750.000 photos d' enfants dégradantes ont été saisies.
Last week, the British police succeeded in shutting the Wonderland club down, seizing 750 000 degrading photographs of children in the process.
C'est ainsi que, le 8 juillet, une mission a été envoyée en Allemagne où les 172 tonnes de viande suspecte ont été saisies par les autorités allemandes.
Therefore, on 8 July a mission took place in Germany and the 172 tonnes of suspect meat were seized by the German authorities.
Les propositions raisonnables de toutes les autres commissions - une bonne douzaine de commissions ont été saisies pour avis - figurent dans le rapport.
We have included in the report the reasonable requests of all the other committees, twelve of which were asked for an opinion.
En 1999, 41 000 images ont été saisies et, récemment, un homme a été arrêté et l'on a découvert qu'il possédait plus de 50 000 images à caractère pédophile.
In 1999, 41,000 images were seized and one recent conviction revealed a man with over 50,000 images of child abuse.
Je me suis fait remettre les chiffres les plus récents, qui disent qu'environ deux millions et demi de pilules d'ecstasy ont été saisies en 1997 rien qu'en Europe, la moitié aux Pays-Bas.
I have obtained a copy of the most recent figures, which indicate that around 2.5 million Ecstasy tablets were seized in 1997 in Europe alone, half of which were seized in the Netherlands.
Monsieur le Président, je viens d'apprendre, par une dépêche de l'Agence Reuter, que des armes ont été saisies dans une voiture de M. Le Pen à Bruxelles: un fusil à pompe, des grenades lacrymogènes et un revolver ont été trouvés dans sa voiture.
Mr President, I have just learnt from Reuters that weapons have been seized in Brussels from a car belonging to Mr Le Pen. To be exact, a pump-action shotgun, tear-gas grenades and a handgun were found in his car.
Au cours des huit derniers mois, en Irlande, des substances illicites pour un montant de 24 millions d'euros ont été saisies par la police et les douaniers ; les quantités saisies s'élèvent à 82 millions d'euros au Royaume-Uni, et à 297 millions d'euros dans le reste de l'Union.
In Ireland over the last eight months something in the region of 24 million euros' worth of illegal substances was seized by police and customs officers, in Britain 82 million euros' worth and across the rest of the European Union 297 million euros' worth.
J'aimerais vous rappeler, Monsieur le Président en exercice, les importantes saisies de drogue récemment effectuées en Irlande, à Moneypoint et à Cork ainsi que dans différents ports, dont ceux de Rotterdam et d'Amsterdam, par exemple, où 450 tonnes de drogues ont été saisies l'an dernier.
I should like to remind you, President-in-Office of the recent drug finds in Ireland in Moneypoint (Co Clare) and Cork, also the large seizures in, for example, ports like Rotterdam and Amsterdam where 450 tonnes of drugs were seized last year.
Expressions with “ont été saisies”
ont été saisies par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.