Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“ont été sélectionnés” in English

19 examples
Ces deux sites ont été sélectionnés suivant des critères inconnus.
Both sites were selected on unknown criteria.
Les contractants ont été sélectionnés selon la méthode simple et habituelle.
The contractors were chosen in the usual simple way.
Après deux phases de sélection du projet, une en 1995 et l'autre en 1997, 1.600 projets Integra ont été sélectionnés.
After two project selection phases, one in 1995 and the other in 1997, 1 600 Integra projects have been selected.
Dix-huit projets internationaux centrés sur des actions de sensibilisation et des échanges de bonnes pratiques ont été sélectionnés.
Eighteen transnational projects were selected which focus on awareness-raising actions and exchanges of good practice.
En 2001, soixante opérateurs culturels issus de ces pays ont été sélectionnés en qualité d'organisateurs ou de coorganisateurs, soit 12 % du total.
Sixty cultural operators from these countries were chosen to be organisers or joint organisers in 2001. This represents 12% of the total.
Parmi les propositions de projets remises par des sociétés ou producteurs de programmes de radio et de télévision, 79 projets ont été sélectionnés.
Of the project proposals submitted by radio and TV companies or producers, 79 projects were selected.
Curieusement, peu de domaines ont été soumis au processus SLIM et il n'est pas toujours évident de savoir pourquoi ces domaines en particulier ont été sélectionnés.
There are surprisingly few areas which have been subject to the SLIM process and it is not always clear why those particular areas have been selected.
Pour ce qui est de l'étude, les contractants ont été sélectionnés sur la base de nos us et réglementations, en tenant compte de l'exigence de la Communauté européenne.
With regard to the study, the choice of contractors was made on the basis of our rules and regulations, taking into account the requirement of the European Community.
L’année dernière, 30 projets ont été sélectionnés - notamment les programmes Marco Polo et Galileo - pour bénéficier d’une priorité absolue et du soutien financier correspondant de la Communauté.
Last year, 30 projects were selected – including the Marco Polo and Galileo programmes – that are to be given high priority and corresponding financial support by the Community.
Pour ce qui est de l'ampleur des projets, un total de 149 projets ont été sélectionnés depuis 1996, pour un montant dépassant 25 millions d'euros au total et atteignant en moyenne 180 000 euros par projet.
With regard to the size of projects, since 1996 a total of 149 projects have been selected for over EUR 25 million, with an average amount of EUR 180 000 per project.
Trois thèmes ont été sélectionnés, à savoir, la coopération transfrontalière, transnationale et inter régionale, le développement rural et les ressources humaines dans le contexte de l'égalité des chances.
Three fields were chosen: cross-border, transnational and interregional cooperation; rural development; and human resources, paying special attention to equal opportunities.
Je ne vais pas énumérer en détail les projets; ils sont assez stimulants, notamment au niveau de l'UE, car ils ont été sélectionnés parmi un grand nombre et sont très différents de ceux au niveau des États membres.
I do not intend to read out the projects themselves; they are quite inspirational - especially at EU level - because these were selected from many at EU level, and they are very different to those as the level of the Member States.
Plus particulièrement, quelles mesures pourraient être prises sur la base des résultats de la consultation publique et, ensuite, la Commission peut-elle indiquer les projets pilotes spécifiques qui ont été sélectionnés à ce stade?
In particular, what actions are likely to be taken based on the results of the public consultation, and, secondly, can the Commission indicate which specific pilot projects have been selected at this point?
Nous réfléchissons à des projets - qui, à propos, ont été sélectionnés et soutenus par nous, mais aussi par M. Blair - tels que des projets de réaménagement d'écoles, qui permettent à la population de voir que quelque chose est fait sur le terrain.
We are considering projects - which, by the way, have been selected and supported by us and also by Tony Blair - such as projects for refurbishing schools, through which people see something is being done on the ground.
Par exemple, dans le cadre du programme "Culture" en 2009, 749 candidatures ont été soumises et 256 projets ont été sélectionnés pour un financement, parmi lesquels 127 portaient essentiellement sur la mobilité des personnes travaillant dans le secteur culturel.
For example, under the Culture Programme in 2009, 749 applications were submitted and 256 plans were selected for funding, the main objective of 127 of which was the mobility of people working in the cultural sector.
Expressions with “ont été sélectionnés”
projets ont été sélectionnés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.