Récemment, 2 000 nez de singes ont été retrouvés dans une valise à l’aéroport d’Amsterdam - preuve que le commerce illégal est florissant.
Recently, 2 000 monkey noses were found in a suitcase at Amsterdam airport, showing that the illegal trade is thriving.
Des substances végétales toxiques ou des poisons tels que l'arsenic et le mercure, ou d'autres médicaments comme les hormones, ont été retrouvés dans des médicaments.
Toxic vegetable substances or poisons such as arsenic and mercury, or other medicinal substances such as hormones, have been found in medicinal products.
C'était au mois de décembre et on n'était pas nombreux à le prétendre! Fin janvier, quelque 200 000 parmi ces 400 000 réfugiés ont été retrouvés dans la zone de Tingi Tingi.
That was in December and by the end of January some 200, 000 of these 400, 000 refugees had been found in the Tingi Tingi area.
Nous estimons que l'action du gouvernement indien manque de crédibilité et demandons à savoir où se trouvent les milliers de personnes qui ont disparu et à qui sont ces corps qui ont été retrouvés dans les fosses communes.
We regard the action of the Indian government as lacking in credibility and ask where thousands of people have disappeared to and whose are the bodies found in the mass graves.