Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“ont été retrouvées” in English

8 examples
Trois personnes ont été retrouvées mortes dans la maison de Dan.
Three people were found murdered in Dan's home.
D’après les autorités espagnoles, 43 000 tonnes de pétrole lourd ont été retrouvées.
According to the Spanish authorities, 43 000 tonnes of crude oil have been recovered.
Ces personnes ont été tuées à l'extérieur de la prison après avoir été inculpées pour blasphème ou ont été retrouvées mortes en prison.
These people were all killed outside prison following the charges of blasphemy, or were found dead in prison.
L'exemple le plus récent remonte à juillet dernier, lorsque des traces de variétés génétiquement modifiées ont été retrouvées dans des lots de soja.
The most recent example is the situation from July of last year, when trace amounts of genetically modified varieties were found in supplies of soya.
En outre, cinq personnes ont péri dans une tentative désespérée pour atteindre les États-Unis, une personne est toujours portée disparue et trois ont été retrouvées vivantes.
Furthermore, five people died in a dramatic attempt to reach the United States, one person is still missing and three were found alive.
Par la suite, ces personnes ont été retrouvées dans un autre aéroport. C' est dans un autre aéroport qu' elles ont été arrêtées, après qu' on les a précédemment mises en garde.
They were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand.
Et elle touche également, nous le savons très bien, toute la sous-région puisque, en Mauritanie par exemple, des quantités considérables de drogue ont été retrouvées, même à l'aéroport.
We also know only too well that this is affecting the entire sub-region as, in Mauritania, for example, large quantities of drugs have been discovered, even at the airport.
Cela signifie la saisie de tonnes de drogues, que des milliers de voitures volées ont été retrouvées aux frontières, que des armes et des objets d'art volés ont été saisis, que des milliers de contrebandiers ont été arrêtés et que des illégaux ont été interceptés.
That means that tonnes of drugs have been seized, thousands of stolen cars have been identified at the borders, weapons and stolen works of art have been seized, and thousands of illegal immigrant smugglers have been arrested, or, in the case of illegal immigrants, intercepted at the border.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.