Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“ont été retenus dans” in English

7 examples
Leurs points de vue ont été retenus dans le livre blanc de la Jeunesse.
Their ideas have been incorporated into the White Paper on Youth. This direct exchange of views with young people is set to continue in 2002.
Je constate avec satisfaction que les principaux éléments de la proposition de la Commission ont été retenus dans le paquet de compromis qui sera mis aux voix demain.
I note with satisfaction that the main elements of the Commission proposal have been retained in the package deal you are to vote on tomorrow.
La commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, a proposé de nombreux amendements qui, pour la plupart d' entre eux, ont été retenus dans la position commune adoptée par le Conseil.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed many amendments which have, for the most part, been retained in the common position adopted by the Council.
En seconde lecture, nous pourrions éprouver le sentiment de bonheur dont parlait tout à l'heure M. Liese sur un plan, disons, statistique, puisque je crois que 26 des 40 amendements du débat en première lecture ont été retenus dans la position commune.
At second reading, we might share the sense of satisfaction Mr Liese referred to earlier at what we might call a statistical level, because I believe that 26 of the 40 amendments tabled at first reading were retained in the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.