Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“ont été retardés” in English

7 examples
Cette présidence n'est pas responsable du fait que les travaux ont été retardés.
It is not the Presidency's fault that we are behind schedule.
Ils ont été retardés par une procédure qui ne s'applique plus dans le reste de l'Union européenne.
They were delayed by a procedure which no longer applies in the rest of the European Union.
Pendant plusieurs mois, les travaux à effectuer dans ce domaine ont été retardés de plusieurs mois pour des raisons que vous connaissez tous.
The work that should have been done in response to that paper, however, was delayed for several months because of a situation of which you are all aware.
Nombre d'objectifs ont été retardés, tel que le fonctionnement des institutions politiques, la liberté de circulation et le retour des réfugiés.
For example, we see delays in the operation of political institutions, there are still problems with freedom of movement and with the return of refugees.
Sur la question des compensations, des denrées alimentaires périssables, des produits périssables et même des animaux vivants ont été retardés plus de huit jours.
On the matter of compensation, fresh foods, perishable products and even live animals have been delayed for over eight days.
Cependant, vu vos nombreuses années d’expérience au Parlement, vous savez de tout évidence que d’autres points à l’ordre du jour ont été retardés considérablement.
After your many years of experience in this House, however, you will of course be aware that other items were delayed considerably.
L'Agence internationale de l'énergie considère qu'il est nécessaire d'aboutir à un accord à Copenhague de façon à rediriger les investissements qui ont été retardés en raison de la crise vers des investissements dans le secteur des énergies pour un environnement durable.
The International Energy Agency regards it as necessary to come to an agreement in Copenhagen in order to direct the investments which were delayed due to the crisis into investments in the environmentally sustainable energy sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.