Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“ont été reprises dans” in English

13 examples
Plusieurs propositions du groupe des Verts ont été reprises dans le texte final.
A number of proposals by the Green Group have been included in the final text.
Lors de la procédure de conciliation, ces préoccupations ont été reprises dans les considérants.
The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.
À cette fin, les socialistes ont fait plusieurs propositions qui ont été reprises dans ce rapport, à notre grande satisfaction.
To this end, we Socialists have made several proposals that have been taken up in this report, something about which we are very pleased.
D'ailleurs, plusieurs modifications suggérées dans les amendements ont été reprises dans le texte qui est actuellement débattu au Conseil.
In addition, several changes suggested in the amendments were taken up in the text which is currently being debated in the Council.
Encore maintenant, quelques recommandations de notre ancien collègue Anastassopoulos et de M. Gil-Robles ont été reprises dans le projet de décision du Conseil.
Once again, the Council's most recent draft decision includes a number of recommendations by our former fellow MEP, Mr Anastassopoulos and Mr Gil Robles.
Madame le Président, c'est avec grand plaisir que je constate que les propositions de la commission des budgets ont été reprises dans la résolution que nous examinons.
Madam President, on behalf of the Committee on Budgets, may I express our gratification that the proposals made by the Committee on Budgets are reflected in the present resolution.
Il y a toute une série de propositions que le Parlement européen a faites qui ont été reprises dans la position commune, dans la proposition de la Commission, et nous avons obtenu quelque chose.
A whole range of proposals made by Parliament have been taken up in the Common Position and in the Commission proposal, and there is a certain amount that we have achieved.
Je vous remercie d'avoir salué le fait que ce rapport ait été présenté rapidement et forme un bon outil de travail pour la discussion des questions qui ont été reprises dans la déclaration du Parlement.
I should like to thank you for the positive comment that it was completed on time and that it is a useful tool for discussing the questions raised in Parliament' s declaration.
Si vous le permettez, pour conclure, je fais référence aux trois déclarations qui font partie du compromis agréé avec les colégislateurs telles qu'elles ont été reprises dans l'annexe de l'amendement de compromis de votre rapporteur, Monsieur Weber.
If you will allow me, by way of conclusion I will refer to the three statements that make up the compromise agreed with the co-legislators as set out in the annex to the compromise amendment by your rapporteur, Mr Weber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.