News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été renvoyées” in English
5 examplesEn tout cas, je m'exprime au titre de celles qui ont été renvoyées à la commission économique et monétaire.
I am speaking in relation to those referred to the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Un avis dit motivé a été émis pour presque mille procédures et plus de 400 ont été renvoyées devant la Cour de justice.
A so-called reasoned opinion has been issued for almost one thousand of these, and over 400 have been referred to the Court of Justice.
Toutes les questions en suspens ont été renvoyées à plus tard, comme si le temps pouvait réconcilier les différentes approches.
The unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches.
Elle sera utile aux personnes qui ont été employées par l'UE et qui ont été renvoyées pour avoir refusé d'apposer leur signature au bas de comptes frauduleux, aux personnes qui ont tiré la sonnette d'alarme.
It will benefit those people who have been employed in the EU and have been fired for refusing to put their signature to false accounts and becoming whistle blowers.
Selon une habitude bien établie, les questions qui fâchent la réforme des institutions, l'adaptation de la politique agricole commune aux nouveaux défis de l'Europe élargie et de l'abandon des campagnes, le financement des politiques communes et de l'élargissement ont été renvoyées à plus tard.
According to well-worn tradition, the issues likely to upset institutional reform - the adaptation of the common agricultural policy to the new challenges of an enlarged Europe and the rural exodus, the financing of common policies and the financing of enlargement - have been postponed until later.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
