Ces mesures ont fait l'objet d'un réexamen permanent et ont été renouvelées ou amendées annuellement selon les besoins.
These measures were kept under constant review and renewed or amended as appropriate on an annual basis.
Sous la pression internationale, les élections ont été renouvelées dans 17 circonscriptions électorales, mais sans la participation des partis d'opposition.
As a result of international pressure elections were held again in 17 constituencies without the participation of the opposition parties.