Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“ont été rendus publics” in English

10 examples
Des mesures ont ensuite été prises à l' encontre des prêtres concernés et les faits ont été rendus publics.
Steps have since been taken against the priests in question and the relevant details have been disclosed.
Nous croyons savoir que trois d'entre eux sont pratiquement résolus, à présent qu'ils ont été rendus publics.
We believe that three of them have almost been resolved, now that they have come into public view.
Ni le nombre de points à l'ordre du jour qui ont été rendus publics, ni l'accès aux documents ne me satisfont.
I am actually not happy about the number of agenda items that have been publicly accessible up to now, nor about the manner in which access to the documents is obtained.
Les demandes faites aux partenaires de l'OMC, qui ont été déposées en juillet dernier, couvrent une série de secteurs qui ont été rendus publics et sur lesquels je peux revenir.
The requests made of the WTO partners, which were tabled last July, cover a number of sectors which have been made public. I may come back to them later.
Lundi dernier, les commentaires d’un policier à la retraite, qui a participé activement à l’enquête sur ces crimes et qui conclut à l’innocence de Larrañaga, ont été rendus publics aux Philippines.
Last Monday, the comments of a retired policeman, who had participated actively in the investigation into the crimes, to the effect that Larrañaga was innocent, were made public in the Philippines.
Au Royaume-Uni, nous avons été choqués de constater la différence entre le déficit déclaré par le gouvernement sortant et les chiffres que nous avons en réalité découvert quand les bilans ont été rendus publics.
In the UK, we have been shocked at the difference between the declared deficit of the outgoing government and what we have actually found once the books have been opened up.
Selon les rapports qui ont été rendus publics, cette coopération nous a donné à la fois un instrument pour empêcher les personnes ayant déjà fait l'objet d'une condamnation de revenir et un outil pour lutter contre la drogue.
In the reports made accessible to citizens, this cooperation has given us both an instrument for preventing people with previous convictions from returning and a tool in the fight against drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.