Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“ont été relevées dans” in English

7 examples
De fortes concentrations de dioxine ont été relevées dans le lait maternel de nombreuses femmes européennes.
Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.
En outre, des irrégularités ont été relevées dans le programme d'éradication de la leucose enzootique bovine.
Mention is also made of irregularities in the leucosis eradication programme.
Et pourtant, des erreurs significatives ont été relevées dans les domaines de l'huile d'olive, des subventions à l'exportation et des Fonds structurels.
It is a fact that major errors have once again been flagged in the areas of olive oil, the export subsidies and the structural funds.
La majorité des erreurs ont été relevées dans les domaines des dépenses communautaires qui sont essentiellement gérés par les autorités des États membres.
The majority of these errors occurred in areas of the Community budget that are managed by the authorities in the Member States.
Je dois vous signaler, à l'attention des services du procès-verbal, que des erreurs purement techniques ou linguistiques ont été relevées dans certains amendements.
I must point out to the staff of the Sessional Services that purely technical or linguistic errors have been found in a number of amendments.
D'après la Cour des comptes, ce domaine a connu un plus grand nombre d'erreurs en 2008 qu'en 2007. Qui plus est, ces erreurs ont été relevées dans tous les domaines de la politique extérieure.
According to the Court of Auditors, more errors were made in this field in 2008 than in 2007; and these errors were found in all the areas of external policy.
La majeure partie des erreurs ont été relevées dans les paiements relatifs à la politique agricole et aux actions structurelles, c'est-à-dire dans les secteurs pour lesquels la Commission et les États membres se partagent la gestion et qui représentent 80 % du budget.
Most errors were detected in payments relating to agricultural policy and structural measures - in other words, in those management areas which the Commission shares with the Member States, and which account for some 80% of the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.