Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“ont été redéposés” in English

7 examples
Certains des amendements qui ont été redéposés semblent tout simplement faux.
Some of the amendments which have been retabled seem to be just plain wrong.
Deux points ont suscité beaucoup de controverses et plusieurs amendements les concernant ont été redéposés en séance plénière.
Two points have caused a great deal of controversy and a number of amendments concerning them have been tabled in plenary.
Plusieurs amendements ont été adoptés par la commission de l'emploi et des affaires sociales et ont été redéposés par mes soins au nom de mon groupe.
There are several amendments that were adopted by the Committee on Employment and Social Affairs and which I tabled again on behalf of my group.
C'est pourquoi je ne peux accepter les avis d'amendements qui ont été redéposés en plénière, car j'estime que le présent rapport est acceptable tel quel.
Therefore, I cannot accept the letters of amendment that have now been re-submitted to the plenary, as I think that this report is acceptable as it is.
Je voudrais dire que les Verts soutiendront les amendements qui ont été redéposés en plénière pour revenir à l’esprit originel de la proposition qui avait été déposée par M. Herzog.
Let me say that the Greens will support the amendments that have been re-tabled in plenary in order to return to the spirit of Mr Herzog’s original proposal.
Certains des amendements rejetés en commission des budgets ont été redéposés et, s’ils sont adoptés, leur coût devra être compensé par un ajustement de l’amendement 709 en conséquence.
A number of amendments rejected in the Committee on Budgets have been retabled and, if they are adopted, their cost will have to be offset by adjusting Amendment No 709 accordingly.
Je souhaite que les amendements qui ont été redéposés soient adoptés pour nous permettre d'être au niveau de cet accord politique, qui avait été conclu pour que l'Union se dote enfin d'autorités de supervision.
I hope that the amendments that have been tabled again are adopted so that we are in line with this political agreement, which was concluded so as to ensure that the Union finally equips itself with supervisory authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.