Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“ont été recueillies” in English

11 examples
Il convient de souligner qu'Europol lui-même n'est pas en mesure de déterminer si les données transmises par un État membre ont été recueillies de manière appropriée.
It must be stressed that Europol cannot, on its own, determine if the data sent by a Member State has been properly gathered.
Parmi elles, 215 ont été recueillies et on cherche encore les cent et quelques personnes manquantes, dont on ne sait si elles se sont noyées ou si elles ont pu survivre.
215 of them have been picked up and more than a hundred are still being sought, and we do not know if they have drowned or if they have been able to survive.
Pour cette raison, nous approuvons les suggestions formulées par cette Assemblée de publier uniquement les données qui ont été recueillies précédemment au niveau des États membres.
For that reason, we agree with the suggestions of this House to publish only data that has previously been collected at Member State level.
Des milliers de signatures ont été recueillies pour défendre cette ligne, et cette campagne a été lancée bien avant que ne commence une quelconque activité des groupes de pression, Mme Aelvoet.
Thousands of signatures were sent in support of this route, well before any lobbying started, Mrs Aelvoet.
Nous avons organisé une consultation exhaustive, au cours de laquelle plus de 150 contributions ont été recueillies - et parmi les plus importantes figure, comme de juste, la résolution du Parlement.
We had more than 150 contributions. One of the most important contributions, of course, will be Parliament’s resolution.
J'ai été très sensible à ce que beaucoup d'entre vous ont dit, Madame Ludford, sur la nécessité de ne pas garder des données une fois qu'elles ont été utilisées pour l'usage pour lequel elles ont été recueillies.
Mrs Ludford, I was very sympathetic to what many of you said about the need to ensure data is not kept once it has been used for the purpose for which it was collected.
par écrit. - (LT) Plus d'un million de signatures de citoyens de l'UE ont été recueillies à l'appui de l'appel lancé par les citoyens dans toute l'Union en faveur d'un seul siège permanent pour le Parlement européen.
in writing. - (LT) The signatures of more than 1 million EU citizens have been collected in support of the EU-wide citizens' initiative calling for one permanent seat for the European Parliament.
Les dernières données médicales qui ont été recueillies par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) donnent à penser que l'expansion de l'asthme est largement liée à l'environnement et aux facteurs d'allergie contenus dans l'atmosphère.
The most recent medical statistics collected by the World Health Organisation suggest that the increase in asthma is largely linked to the environment and to allergic factors in the atmosphere.
J'ai salué la réception de la "stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse", dans laquelle des informations sur la situation des jeunes européens ont été recueillies pour la première fois, ainsi que les trois priorités pour la jeunesse définies par la Commission.
I welcomed receipt of the 'EU strategy for youth', in which information on the situation of young people of Europe was collected for the first time, as well as the three priorities for youth set by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.