Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“ont été reconnues par” in English

7 examples
Les qualifications de ces architectes ont été reconnues par diverses autorités compétentes, notamment le ministère irlandais de l'Éducation.
Competent authorities, such as the Irish Department of Education, have recognized these architects' competencies.
Le Conseil tient également à signaler que les valeurs éducatives du sport ont été reconnues par le Conseil européen de Nice, en décembre 2000.
The Council would also like to note that the educational values of sport were acknowledged by the Nice European Council of December 2000.
L'Union a également fait des démarches auprès d'Israël contre les exécutions extrajudiciaires de Palestiniens qui ont été reconnues par des sources militaires.
The Union has also intervened in Israel to condemn the extra-judicial executions of Palestinians, corroborated by military sources.
Plus de 200 observateurs de l'Union européenne doivent encore obtenir le droit d'entrer dans l'une des deux républiques, qui ont été reconnues par la Russie comme États indépendants.
Over 200 European Union observers have yet to gain entry to either of the two republics, which have been recognised by Russia as independent states.
Par ailleurs, il y a eu, au cours des dernières semaines, des élections législatives puis présidentielles qui ont débouché sur une alternance politique dans des conditions qui ont été reconnues par l’ensemble des parties.
Moreover, legislative elections and then presidential elections have also been held in recent weeks, putting a different political party in power under conditions that have been recognised by all of the parties.
- (NL) Madame la Présidente, je ne veux pas uniquement exprimer mon accord avec ce que mon collègue M. Dillen vient de dire, je veux aussi faire remarquer que la résolution insulte les religions qui ont été reconnues par le Conseil.
- (NL) Madam President, I want not only to agree with what my colleague Mr Dillen has just said, but also to point out that the resolution insults the religions that have been adopted by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.