Tous se rapportent aux points qui ont été rayés sur notre initiative.
These are all points that were deleted on our initiative.
Et cela a fonctionné. En Angola, il en irait tout autrement car des villes et des villages entiers ont été rayés de la carte.
In Angola it would have to be quite different because villages and towns have been wiped off the map.
Je me réfère en particulier aux paragraphes de ce rapport qui ont été rayés et donc supprimés par un vote majoritaire au Parlement.
In particular I refer to the paragraphs of the report deleted and therefore suppressed by a majority vote of the Parliament.
L’Union a connu des tragédies personnelles dans les deux cas, puisque nos voyagistes ont été rayés de la carte au Sri Lanka et en Thaïlande, tandis que nos amis et nos familles ont péri sous les décombres au Pakistan et au Cachemire.
The EU suffered personal tragedies in all cases, as our holiday-makers in Sri Lanka and Thailand were washed away and our friends and families in Pakistan and Kashmir were lost in the rubble.