Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“ont été rapportées” in English

11 examples
Les remarques privées de l'ambassadeur britannique à Tel Aviv ont été rapportées dans les médias israéliens.
The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
Huit transmissions d'homme à homme ont été rapportées, dont l'une ayant contaminé un membre du personnel hospitalier.
Eight human-to-human transmissions have been reported, in one instance even to a health-care worker.
Différentes formes de harcèlement sexuel au travail ont été rapportées par 40 à 50 % de femmes au sein même de l'Union européenne.
Various forms of sexual harassment at work have been reported by 40-50% of women in the EU itself.
C'est un incident pour lequel la Commission ne dispose pas d'informations particulières, en dehors de celles qui ont été rapportées par la presse.
The Commission does not have specific information on this incident, beyond what has been reported in the press.
En ce qui concerne les efforts de la CE, des avancées dans la mise en uvre de l' objectif d' éradication de la pauvreté ont été rapportées dans divers documents de la Commission.
With regard to the EC's own efforts, progress on implementing the poverty focus has been reported through various Commission papers.
Selon des informations qui nous ont été rapportées par Solidar, dont le porte-parole était invité d'ailleurs à la commission des affaires étrangères, Israël détiendrait 12 Libanais et 200 autres ressortissants seraient tenus au secret en Syrie.
According to the information provided to us by Solidar, whose spokesman, moreover, was invited to the Committee on Foreign Affairs, Israel is allegedly holding 12 Lebanese nationals and 200 nationals of other countries are allegedly being held secretly in Syria.
Hélas, ces derniers mois surtout, de nombreuses violations des droits de l’homme à l’encontre de responsables politiques, d’hommes de loi, d’écrivains et d’autres civils ont été rapportées et confirmées par des agences indépendantes telles qu’Amnesty International.
Regrettably, in the past few months in particular, numerous violations of human rights against politicians, lawyers, writers and other civilians have been reported and confirmed by independent agencies such as Amnesty International.
Ensuite, pour avoir entendu ce qu'ont dit la majorité des orateurs sur la question de la Pologne, je ne doute pas beaucoup des propos tenus dans les couloirs et des pressions, qui m'ont été rapportées, et qui ont été exercées sur les représentants de cet État libre.
Next, having heard what most of the speakers said on the issue of Poland, I am left in no doubt as to many of the things said in corridors and about the pressure of which I was informed, which was brought to bear on the representatives of Poland, a free State.
Expressions with “ont été rapportées”
ont été rapportées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.