Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“ont été rappelées” in English

10 examples
Une fois de plus, les conséquences potentiellement désastreuses de tels accidents nous ont été rappelées.
Once again we were reminded of the potential disastrous consequences of such accidents.
Ces négociations présentaient, certes, des insuffisances mais elles assuraient également des avancées, qui ont été rappelées.
Of course, there were some shortcomings in these negotiations, but they also delivered progress, as has been pointed out in this debate.
Je peux aussi assurer tous les orateurs, en qualité de commissaire à l'agriculture, que les négociations avec le Mercosur ont été rappelées à plusieurs reprises.
As Commissioner for Agriculture, I can also assure all the speakers that negotiations with the Mercosur have been mentioned several times.
Il y a des raisons structurelles, qui ont été rappelées : différence d'âge, formation, niveau professionnel, emplois précaires et à temps partiel, occupés surtout par les femmes.
There are structural reasons, which have been recorded, such as age, training, seniority, and precarious and part-time work, in which mainly women are employed.
Je voulais dire que nous partageons les priorités telles qu'elles ont été exprimées par vos rapporteurs, telles qu'elles ont été rappelées par le président Böge, et que nous avons effectivement une volonté de collaborer de manière très étroite.
I would like to say that we agree on the priorities as they have been expressed by your rapporteurs, and as they have been expressed by Mr Böge, and that it is in fact our wish to cooperate very closely.
Plusieurs centaines d'échantillons de sirop de glucose, mélasse et aliments pour animaux ont été analysés et, par conséquent, des milliers de tonnes de matières premières et d'aliments pour animaux contaminés ont été rappelées, saisies et détruites.
Several hundred samples of glucose syrup, molasses and feed have been analysed and, as a result, thousands of tonnes of contaminated raw materials and feeding stuffs have been recalled, seized and destroyed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.