Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“ont été rapatriés” in English

6 examples
La majorité d'entre eux ont été rapatriés dans leur pays, mais quelques milliers sont encore là et j'y reviendrai tout à l'heure.
A majority of them have been repatriated to their countries but a few thousand are still there and I will come back to them in a little while.
Selon certaines rumeurs, 38 000 réfugiés en Europe occidentale ont été rapatriés de force dans un pays où le respect des droits de l’homme n’est pas garanti.
There are rumours of 38 thousand refugees in Western Europe who have been forcibly repatriated to a country where their human rights are not granted.
Deuxièmement, comme je l’ai déjà mentionné, les ressortissants européens et ceux de pays tiers ont été rapatriés le plus rapidement possible de Chypre vers leur propre pays.
Secondly, as I already mentioned, European citizens and third country citizens were transported as quickly as possible from Cyprus to their own countries.
Cent septante-trois personnes ont dû se rendre à l' hôpital, mille quatre cents autres ont été arrêtées et cinq cents supporters anglais ont été rapatriés à bord d' avions C 130.
In total, 173 people ended up in hospital, 1400 arrests were made and 500 English supporters were repatriated by C 130 aircraft.
C’est pourquoi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous lance cet appel: la nuit dernière, cinq des neuf détenus britanniques de Guantanamo Bay ont été rapatriés au Royaume-Uni.
That is why, President-in-Office, I make this appeal to you: last night, five of the nine British detainees at Guantanamo Bay were repatriated to the United Kingdom.
Le cas des routiers bloqués à Luxembourg - et j'ajouterai, Monsieur Bolkestein, qu'ils ont été rapatriés vendredi dernier avec leur pécule de 1000 euros - illustre la situation à laquelle peut mener l'absence de législations communautaires suffisantes.
The case of the lorry drivers stuck in Luxembourg - and I would also add, Mr Bolkestein, that they returned home last Friday with their earnings of EUR 1 000 - illustrates the kind of situation that can arise due to a lack of adequate Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.