Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“ont été ramenés” in English

8 examples
En commission juridique et du marché intérieur, ces dix ans ont été ramenés à cinq.
In the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, this has been changed to two years over the past five years.
Il y a des pirates qui ont été arrêtés et qui ont été ramenés dans des prisons européennes.
There are pirates who have been arrested and brought to European prisons.
Les montants d’indemnisation excessifs visés par la Commission ont été ramenés � un niveau plus réaliste.
The excessive level of compensation sought by the Commission has been cut back to a realistic amount.
Ces enfants ont été ramenés de force dans le réseau de la prostitution, qui - c’est un fait notoire - sert une clientèle européenne.
Those children have been forced back into the chain of prostitution, which notoriously serves a European clientele.
Ces 24 mois ont été ramenés à 12, mais cela ne gâche pas ma satisfaction d'avoir abouti à un compromis, parce que je suis une personne plutôt positive.
Now it has become 12 months, but I am nevertheless pleased to have a compromise, because I am essentially a positive person.
Les montants proprement dits ont été ramenés au niveau des ressources financières de l’année en cours, avec une marge étroite pour les imprévus à la rubrique 4.
As such, the amounts have been reduced to the level of the financial resources for the current year, with a small margin in Heading 4 for unforeseen circumstances.
En outre, le programme spécifique pour la prévention des feux de forêt peut également servir à améliorer les systèmes de prévention. Il convient toutefois de noter que les crédits disponibles au titre de ce programme ont été ramenés de 23 millions d'écus en 1997 à 17 millions d'écus en 1998.
Moreover, the specific programme for the prevention of forest fires can also contribute to improving prevention systems, and it should be noted that the appropriations under this programme were reduced from ECU 23 million in 1997 to ECU 17 million in 1998.
Pourtant, aujourd'hui, les dialogues macro-économiques nationaux ont été ramenés au niveau régional ; la concertation a investi les régions et le territoire ainsi que leur capacité de programmation dans l'utilisation des instruments structurels et la conception de modèles de développement local.
And yet, today, the national macroeconomic dialogues have been shifted to a regional level. Conciliation has affected the regions and the Union in general and their programming ability, including their use of structural instruments and when devising models of local growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.