News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été réprimées” in English
10 examples13 000 personnes ont été réprimées par les Soviétiques, dont 350 ont été exécutées.
13 000 people were repressed by the Soviets, 350 of whom were executed.
auteure. - Madame la Présidente, les manifestations des chemises rouges ont été réprimées dans le sang.
Madam President, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.
Des manifestations ont été réprimées dans le sang en Égypte, en Somalie, au Bangladesh, en Inde et ailleurs.
Demonstrations are being bloodily suppressed in Egypt, Somalia, Bangladesh, India and elsewhere.
Des manifestations ont été réprimées, des intellectuels sont une fois de plus poursuivis devant les tribunaux.
Demonstrations have been suppressed, and intellectuals are once more being prosecuted before the courts.
Les protestations ont été réprimées de manière particulièrement violente, et les persécutions sont toujours en cours.
The protests were put down in a particularly violent way and the prosecutions are still going on.
Dans le passé, ces pays faisaient partie du territoire turc et, à maintes reprises, les révoltes y ont été réprimées par la violence.
These countries came under Turkey' s dominion in the past, and uprisings that took place there were repeatedly suppressed using violent means.
Les récentes manifestations demandant un rétablissement de l'ordre constitutionnel ont été réprimées massivement et avec agressivité.
The recent demonstrations that call for the restoration of the constitutional order were aggressively suppressed on a grand scale.
Les récentes manifestations pacifiques qui organisées pour exiger le respect des droits de l'homme ont été réprimées par la police secrète, tandis que la communauté hmong continue d'être persécutée.
The recent peaceful demonstrations held in support of respect for human rights were suppressed by the secret police, while the Hmong community continues to be subject to persecution.
Il convient de mentionner les graves incidents qui se sont produits dernièrement dans les territoires occupés du Sahara, où les manifestations pro-référendums ont été réprimées par les autorités marocaines.
Mention must be made of serious incidents which have recently occurred in the occupied territories of Western Sahara, where pro-referendum demonstrations have been suppressed by the Moroccan authorities.
Expressions with “ont été réprimées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
