Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“ont été répétés” in English

5 examples
Ces chiffres ont été répétés par de nombreux groupes de défense des animaux européens.
These figures have been echoed by many European animal welfare groups.
Je ne citerai pas à nouveau les chiffres : tout le monde les connaît, ils ont été répétés à maintes reprises dans ce Parlement.
I will not repeat the figures, for we are all aware of them and they have been quoted many times in this Chamber.
Les éléments mentionnés dans le rapport de l'année dernière, comme le développement de l'Agence des droits fondamentaux et le travail du Parlement en la matière, ont été répétés.
Facts stated in last year's report, such as the development of the Fundamental Rights Agency and Parliament's work in this sphere, were repeated again.
Je voudrais également remercier M. Medina Ortega, d'avoir su refléter dans ce rapport, les différents points de vue avancés par les membres de la commission dont certains ont été répétés inlassablement tout au long de cette journée.
I would also like to thank Mr Medina Ortega for reflecting in his report the many views that were put forward by members of the committee, many of which we have heard repeated ad infinitum during the course of the day.
Cette question est restée en suspens pendant de nombreuses années, et pendant de nombreuses années les mêmes arguments ont été répétés en faveur d'un brevet commun, ainsi que les mêmes questions litigieuses (par exemple, dans combien de langues les brevets européens doivent-ils être traduits?).
This matter has been dragging on for many years, and for many years the same arguments have been repeated in favour of a common patent, along with the same contentious questions (for example, how many languages should European patents be translated into?).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.