Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“ont été réintroduits” in English

7 examples
Ils ont été réintroduits au texte et nous avons évité une défaite cuisante face à la sombre coalition de-qui-vous-savez.
These were reintroduced into the text and we avoided a major defeat at the hands of the dark coalition of you-know-who. We ended up with something acceptable.
Les contrôles visés ici ont été réintroduits temporairement aux frontières intérieures, mais n'ont pas été effectués de façon systématique.
The controls that are envisaged therein were temporarily reintroduced at internal borders, but this was not carried out in a systematic way.
Ils ont été réintroduits sous les numéros 1, 2 et 3, accompagnés de deux nouveaux, les 4 et 5, que nous pouvons accepter parce qu'ils correspondent à notre conception originelle.
These have now been retabled as Nos 1, 2 and 3, together with two new ones, Nos 4 and 5, which we can adopt because they correspond to our original thinking.
Le soutien à la pêche dans les eaux intérieures, à l’exclusion de la construction de navires, et le lancement et la restructuration des organisations de producteurs ont été réintroduits.
Support for inland fisheries, with the exclusion of vessel construction, and the starting-up and restructuring of producers' organisations are reinstated.
Les États allemands ont été réintroduits, la séparation des pouvoirs a été rétablie, l'état de droit a été réinstauré et l'éducation, la police et les organismes administratifs ont tous été démocratisés.
The German states were reintroduced, the separation of powers was re-established, the state under the rule of law was restored and education, the police and the administrative bodies were all democratised.
Actuellement, non seulement les Roumains et les Bulgares sont toujours soumis à l'obligation de visa, mais, comme vous le savez, les visas ont été réintroduits pour la République tchèque l'année dernière.
Currently, not only are Romanians and Bulgarians still subject to a compulsory visa requirement, but, as you are aware, visas were reintroduced for the Czech Republic last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.