Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“ont été récompensés” in English

8 examples
Les efforts de Tom ont été récompensés.
Tom's efforts were rewarded.
Les efforts considérables du Parlement et sa persévérance ont été récompensés.
Parliament's considerable efforts and perseverance have been rewarded.
Ses efforts ont été récompensés par l'accord que nous avons finalement conclu en décembre.
Their effort has had its reward in the form of the agreement we finally reached in December.
Je souhaite donc la bienvenue aux jeunes qui ont été récompensés et je leur souhaite un bon séjour à Strasbourg.
I welcome the young men and women so distinguished, and wish them a pleasant stay in Strasbourg.
Les efforts ont été récompensés. Toutes les propositions d'amendement du Parlement, à quelques exceptions près, ont été acceptées par le Conseil.
All that effort has paid off, as, with just a few exceptions, the Council has accepted all Parliament's amendments.
Ces efforts ont été récompensés car nombre de propositions d'amendement que nous examinons aujourd'hui améliorent la proposition initiale de la Commission présentée le 13 décembre 2005.
Their efforts have been rewarded, as a number of the amendments that we are examining today improve the Commission's initial proposal, presented on 13 December 2005.
Auraient-ils fait une série de concessions difficiles et pénibles sur la télé- et radiodiffusion, le sécularisme, sur Chypre surtout, où les Chypriotes turcs ont voté en faveur du plan de l'UE et où les Chypriotes grecs isolés l'ont rejeté et en ont été récompensés?
Would they have made a series of difficult and painful concessions on broadcasting, on secularism, on Cyprus, above all, where Turkish Cypriots voted in favour of the EU plan and where isolated Greek Cypriots rejected it and were rewarded?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.