Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“ont été réalisés concernant” in English

7 examples
Dans les secteurs pour lesquels la Commission souligne des aspects positifs, des progrès ont été réalisés concernant la situation sociale en Europe.
In those areas in which the Commission highlights positive aspects, progress has been made in the social situation in Europe.
Quels progrès ont été réalisés concernant la directive, en cours d'élaboration, sur les marchés publics pour les équipements de défense qui ne font pas l'objet des dérogations visées à l'article 296?
What progress is being made on the draft directive on the procurement of defence equipment not subject to the derogations of Article 296?
Je salue en particulier les progrès réguliers qui ont été réalisés concernant les services financiers, les normes internationales d'information financière et l'accord sur les intermédiaires financiers.
In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS and the broker/dealer agreement.
Parallèlement - et cela m’attriste de le dire, d’autant plus que le vice-président Kinnock est assis à côté de vous dans l’Assemblée -, trop peu de progrès ont été réalisés concernant la réforme de la Commission.
At the same time – and it saddens me to say this, particularly as Vice-President Kinnock is sitting alongside you in the Chamber – too little progress has been made on the reform of the Commission.
Parvenu à ce point, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que, comme le montrent les conclusions, des progrès considérables ont été réalisés concernant la stratégie de Lisbonne durant la présidence grecque.
At this point, ladies and gentlemen, I should like to say that, as the conclusions show, considerable progress has been made with the Lisbon strategy during the Greek Presidency.
À ce titre, et au regard de ce rapport, je tiens à dire qu’au cours de la présidence italienne, des progrès très importants ont été réalisés concernant ce règlement et des orientations générales sur ce dernier ont été établies.
In this regard, and in relation to this report, I would like to say that during the Italian Presidency very considerable progress was made on this Regulation and also the creation of general guidelines on it was provided for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.