Au contraire, leurs effets cancérigènes sur les souris ont été prouvés.
On the contrary, their carcinogenic effects on mice have been demonstrated.
Par ailleurs, ces faits ont été prouvés dans des affaires portées devant la justice en Allemagne et en Italie, outre tous les autres faits dont nous disposons déjà.
Furthermore, the facts have been proven in court cases in both Germany and Italy, in addition to all the other facts on the table before us.
Nous ne devons par perdre de vue certains faits qui ont été prouvés par l'analyse et l'étude de la dernière période d'élargissement des Fonds structurels et de cohésion.
We cannot lose sight of certain facts which have been proved by analysing and studying the most recent period of enlargement of the Structural and Cohesion Funds.