Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“ont été proposés pour” in English

5 examples
Un grand nombre d'amendements ont été proposés pour modifier votre proposition de supprimer les actuels arrangements de marché et de les remplacer par un menu d'enveloppes nationales.
A large number of amendments have been tabled to your proposal to eliminate current market arrangements and replace them with a menu for national envelopes.
Avec cette longue gestation, il est aisé d'oublier que certains éléments de cette refonte ont été considérés comme tout à fait radicaux lorsqu'ils ont été proposés pour la première fois.
In this long gestation, it is easy to forget that some of the things in this recast were actually considered quite radical when they were first raised.
En outre, j'ai cru comprendre que la présidence soutenait l'esprit ou la lettre de nombreux amendements qui ont été proposés pour cette deuxième lecture par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
In addition, I understand that the presidency are supporting the spirit or the letter of several of the amendments that have been retabled for this second reading by the Social Affairs and Employment Committee.
Je proposerais toutefois d’ignorer le vote sur la partie 1, qui est identique aux parties 2, 3 et 4, mis à part le fait que des votes séparés ont été proposés pour les parties 2, 3 et 4 et que la partie 1 propose que les parties 2, 3 et 4 soient votées ensemble.
I would, however, propose that we ignore the vote on Part 1, which is identical with 2, 3 and 4, apart from the difference that split votes have been proposed for 2, 3 and 4 and that Part 1 proposes that 2, 3 and 4 be voted on together.
Toutefois, des amendements ont été proposés pour ce Traité, dans le cadre du processus de révision actuel. Dans la perspective de la CIG, le Conseil de Dublin fera-t-il une déclaration sur la sécurité nucléaire pour répondre à la profonde préoccupation que suscite cette question parmi nos citoyens?
However, amendments to the Euratom Treaty have been tabled for this process and, in regard to the IGC, will the Council meeting in Dublin make a statement on nuclear safety in response to widespread public concern?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.