News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été proposées dans” in English
6 examplesDeux d'entre elles ont été proposées dans le cadre de l'actuelle proposition de fixation des prix.
Two have been proposed within the present price proposal package.
Je souhaite juste demander au Commissaire si des mesures ont été proposées dans le domaine du bénévolat.
I just want to ask the Commissioner whether there are any measures proposed in the area of volunteering.
De vastes coupes ont été proposées dans le budget de l’UE destiné au développement des régions pauvres situées dans les nouveaux États membres de l’UE.
Huge cuts have been proposed to the EU budget for the development of poor regions located in the new EU Member States.
Ensuite, j'aimerais dire que sous votre présidence, et celle de votre prédécesseur, d'importantes mesures contribuant largement à notre crédibilité ont été proposées dans ce Parlement.
Secondly I want to say this: the measures proposed in this Parliament under your Presidency and that of your predecessor can do a great deal to enhance our credibility.
De nombreuses mesures visant à améliorer la situation ont été proposées dans le livre blanc sur la gouvernance dans l' Union européenne et dans la communication que la Commission avait présentée au sommet de Laeken sur l' amélioration et la simplification de l' environnement réglementaire.
There have been a number of proposals to improve the situation, both in a White Paper on Governance in the European Union and in the Laeken communication on improving and simplifying the regulatory environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
