News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été prononcés par” in English
6 examplesEn effet, ces propos ont été prononcés par M. Campos pendant la campagne pour les élections européennes de juin 1994.
In fact these remarks were made by Mr Campos during the campaign for the European elections of June 1994.
Ces mots ont été prononcés par une victime du terrorisme la semaine dernière à Berlin devant un public engagé et sensible.
I have borrowed these words from a victim of terrorism who spoke them last week in Berlin before a sensitive and committed audience.
(EN) Monsieur le Président, les mots les plus importants qui ont été prononcés par la commissaire sont que les prix remontent.
Mr President, the most important words that came from the Commissioner are that market prices are beginning to rise.
Des propos critiques ont été prononcés par mon collègue M. Duff s'agissant de la position du gouvernement britannique, qui exigeait une non-participation.
Critical words were spoken by my colleague Mr Duff regarding the position of the British Government, which demanded an opt-out.
Le Conseil souhaite attirer l'attention de l'honorable parlementaire sur le fait que les arrêts cités ont été prononcés par la Cour européenne des droits de l'homme de Strasbourg.
The Council would like to point out to the honourable Member that the judgments quoted by him have been passed by the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Malheureusement, outre l'intervention du ministre des affaires étrangères du Luxembourg, d'autres propos, également très injustes et, je pense, blessants à l'égard des Hongrois, ont été prononcés par des responsables politiques de cette Assemblée, y compris par M. Schulz.
Unfortunately, besides the words of the Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, other words, which were also very unfair and which were, I think, offensive to the Hungarians, have come from the mouths of politicians of this House, including from Mr Schulz.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
