Pour le moment, seuls 20 % des entreprises ont été privatisées.
To date, only some 20 % of firms have gone into private ownership.
Seules quelques entreprises ont été privatisées, le gouvernement garde la mainmise sur de nombreux pans de l'économie et les investissements directs étrangers restent très peu élevés.
Only a few enterprises have been privatised, the government remains in firm control of many sectors of the economy, and foreign direct investment has remained at a very low level.
Hier, j’ai entendu le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens avancer l’argument qu’en Roumanie trop peu d’entreprises ont été privatisées au cours des dernières années.
Yesterday, I heard the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats use the argument that, in Romania, too few businesses had been privatised over recent years.
Elle ne propose non plus aucune mesure pour lutter contre l'intrication de plus en plus étroite entre les établissements de crédit et autres investisseurs institutionnels et les entreprises publiques qui ont été privatisées, comme dans le domaine de l'énergie.
She also does not propose any measures to address the constantly increasing inter-involvement between credit institutions and other institutional investors and privatized public corporations, for example in the energy sector.