Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“ont été prises jusqu'à” in English

5 examples
Je suis donc entièrement favorable à cette résolution qui demande des mesures sévères et plus nombreuses que celles qui ont été prises jusqu'à présent.
I fully endorse this motion for a resolution which calls for serious measures to be taken, and for more measures than have been taken hitherto.
Il est positif que la Commission ait abordé les problèmes socio-économiques, mais les mesures qui ont été prises jusqu'à présent reviennent à prescrire deux aspirines pour une grave pneumonie.
It is good that the Commission has addressed the socio-economic problems but the measures so far seem like prescribing a couple of aspirins to cure a severe case of pneumonia.
Je me réjouis des mesures qui ont été prises jusqu'à présent et qui visent la signature d'un accord commercial UE-Canada et j'espère que la réunion de cette année apportera l'élan nécessaire à sa finalisation.
Indeed, I wish to welcome the measures which have been taken so far aimed at signing an EU-Canada trade agreement and I hope that this year's meeting will give the necessary impetus to finalise it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.