Je pense que les grandes décisions qui ont été prises concernant l'élargissement, les réformes et la défense montrent que notre vocation européenne commune est toujours aussi dynamique.
I believe that the major decisions that have been made in respect of enlargement, reform and defence show that there is a sustained vitality in our common European vocation.
Par ailleurs, des dispositions ont été prises concernant le financement de la biodiversité de la nature par LIFE+, par les fonds communautaires de coopération au développement international et par le septième programme-cadre de recherche.
Also, provision has been made for nature biodiversity funding in LIFE+, Community international development cooperation funds and in the Seventh Framework Programme for Research.
En outre, des garanties ont été prises concernant la sécurité et la concurrence. Elles sont d'une importance cruciale pour améliorer les services aériens sur cette liaison et constitueront un avantage à la fois pour les opérateurs et les passagers.
In addition, guarantees have been made on security and competition which are crucially important for improving air services on this route, which will benefit operators and passengers alike.