Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“ont été prises avec” in English

6 examples
Les décisions ont été prises avec un grand sens des responsabilités par le Conseil.
Decisions have been taken by the Council with a great sense of responsibility.
Le premier concerne l'application des décisions qui ont été prises avec la directive "Télévision sans frontières".
My first task concerns the application of the decisions made by the 'Television without frontiers' directive.
En peu de temps, des mesures ont été prises avec efficacité dans un excellent esprit de coopération entre les administrations.
In a short space of time, action was taken effectively in an excellent spirit of cooperation amongst the administrations.
Des initiatives ont été prises avec les présidences du Conseil actuelle et prochaine, ainsi qu’avec les partenaires méditerranéens, afin de s’assurer que ces efforts communs soient menés à bien.
Initiatives have been taken with the current and the incoming Council Presidencies, as well as with Mediterranean partners, to ensure the success of this common endeavour.
On a pu le voir lors du sommet de Gleneagles, où des décisions ont été prises avec efficacité pour doubler les niveaux de l’aide internationale bilatérale fournie par les États membres de l’Union européenne.
That is why it is for me a matter of immense pride that in the course of this year the European Union has shown such leadership.
Êtes-vous prêt à envisager que la Commission n'élabore aucun critère, c'est-à-dire aucun critère général, tout juste des critères de contrôle des mesures visant à augmenter la sécurité des réacteurs et qui ont été prises avec le soutien de crédits de la Commission ?
Are you prepared to consider the possibility that the Commission is not drawing up any criteria, that is to say, any general criteria, but only criteria for checking reactor safety improvement measures, carried out with the support of Commission resources?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.