News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été priés” in English
7 examplesLes enfants ont été priés de rentrer directement chez eux.
The children were asked to head straight home.
Les États membres ont été priés d'annoncer quelles seraient leur contributions nationales respectives.
Member States have been asked to state their national contributions.
Comme nous l'avons déjà dit, les États membres ont été priés de prendre une série de mesures pour le 1er août 2007.
The Member States were, as has been noted, required to take a number of measures by 1 August 2007.
L'accès à certaines parties du bâtiment était interdit et les députés et le personnel ont été priés d'évacuer une aile du bâtiment pour en gagner une autre.
Quite rightly, access to certain parts of the building was denied and Members and staff were evacuated from one part to another.
Les locataires incapables de rassembler les fonds nécessaires ont été priés de soumettre leurs dossiers au ministère du gouvernement local et ont reçu le soutien d'une ONG locale travaillant avec des sans-abri.
Tenants unable to raise the necessary funds were asked to present their cases to the Ministry of Local Government and received support from a local NGO working with homeless people.
Mais elles concernent également les producteurs européens, car ces derniers ont été priés de respecter ces normes et au cours des dernières années, ils ont dû consentir à des investissements importants pour s'assurer de respecter ces normes.
Yet they also have to do with European producers, as European producers have been made to respect these standards and over the last few years have had to make significant investments to make sure they respect these requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
