News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été prévenus” in English
5 examplesMême les personnes qui travaillent sur les droits de l'enfant ont été prévenus de ne pas aller à Nizhny Novgorod.
Even people who work on children's rights have been warned not to go to Nizhny Novgorod.
Les pays ont été prévenus qu’ils seraient déférés devant la Cour de justice s’ils ne désignaient pas de sites, ce que le commissaire vient, en fait, de confirmer.
Countries have been told they will be brought before the Court of Justice if they do not designate any sites, something that the Commissioner has now, indeed, confirmed.
Les États membres ont été prévenus qu’ils devaient se tenir prêts à payer pour le dernier trimestre de cette année afin que nous puissions maintenir ce meilleur niveau de performance.
It was announced to Member States that they had better be prepared to pay up for the last quarter of that year so that we could deliver on this better performance.
Sur ce point, les États membres ont été prévenus et, avec nos collègues des parlements nationaux, nous surveillerons de près nos ministres et représentants au Conseil dans ce processus.
As far as this is concerned, the Member States have been warned and, together with our colleagues in the national parliaments, we will keep a close eye on our ministers and council representatives in the process.
Les gouvernements ont été prévenus et un ensemble de politiques complexes, allant de l'éducation aux services de l'emploi, sans oublier d'autres types de mesures, doivent être adoptées.
The governments have been alerted and a complex set of policies, from education to employment services and other types of measures, is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
