Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“ont été préservées” in English

6 examples
Je constate que nos propositions, équivalentes à un véritable plan Marshall, ont été préservées de façon intégrale dans ce paquet. Il s'agit d'un montant de 80 milliards d'euros.
I see that our proposals, the equivalent of a real Marshall Plan, have been adopted in their entirety in this package, and we are talking here of a sum of EUR 80 billion.
Les paysages naturels, les dialectes locaux et les traditions culturelles y ont été préservées, de même que les valeurs éthiques et morales dont la société européenne a tant besoin actuellement.
Natural landscapes, local dialects and cultural traditions have been preserved there, as well as the ethical and moral values that European society is so sorely in need of today.
Des orientations fondamentales pour la croissance pour l'emploi et le changement climatique ont été préservées et on a même une augmentation du niveau total des paiements sur ces priorités, en tous les cas.
Fundamental guidelines relating to growth, employment and climate change have been preserved, and we even have an increase in the total level of payments on these priorities, at any rate.
La Commission a décidé de confirmer sa participation en tant qu'observateur, car elle partageait l'avis de la majorité des États membres, selon lequel les lignes rouges de l'Union européenne ont été préservées dans le document de la conférence.
The Commission has decided to confirm its participation as an observer, as it shares the view of the majority of the Member States that the European Union's red lines have been retained in the conference document.
La charte des droits fondamentaux et la personnalité juridique sont en place et, en outre, les lignes rouges du Royaume-Uni ont été préservées dans leur intégralité, car dans ces domaines, il existe des clauses de non-participation en matière de politique juridique et interne.
The Charter of Fundamental Rights and legal personality are there and furthermore the United Kingdom's red lines have been preserved in their entirety because in these areas there are opt-outs in legal and internal policy.
Très brièvement, dans le temps qui m'est imparti, je voudrais tout d'abord vous dire que je me réjouis, sur un plan général, d'un certain nombre d'orientations qui ont été préservées dans le cadre d'un budget qui est très contraint, voire étriqué, comme l'ont dit certains de nos collègues.
Firstly, I should like, very briefly, in the time I have available to me, to say to you that I am delighted overall with a number of guidelines that have been preserved within the framework of a budget that is very constrained, even tight, as some of our fellow Members have said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.