Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“ont été présentés pour” in English

6 examples
Enfin, une considération plus générale sur la politique de concurrence, également en rapport avec les amendements qui ont été présentés pour la résolution sur laquelle nous voterons demain.
Finally, a more general point about competition policy, also in relation to the amendments tabled to the resolution that we are due to vote on tomorrow.
Dans les dossiers qui nous ont été présentés pour le vote avant la seconde lecture, il n'était pas fait mention d'un accord sur les questions que le Conseil a déjà réglées. Il ne m'est parvenu non plus aucune information.
There was no mention, in the documents we had to vote on before second reading, of any agreement on the issues that the Council has now come to an arrangement about, nor have I had any information about it.
Pour ce qui est de la garantie financière: des amendements ont été présentés pour proposer que la garantie financière devienne obligatoire après l'entrée en vigueur de la directive, ou pour s'opposer à ce que la garantie financière devienne obligatoire.
On financial security: amendments have been tabled either to propose that financial security become compulsory after the directive enters into force, or to oppose such a move towards compulsory financial security.
Pour toutes ces raisons, la plupart des amendements envisagés dans ce rapport ont été présentés pour que la personne victime de la criminalité soit respectée, que ses droits soient reconnus, que ses intérêts et sa situation particulière soient pris en considération.
For all these reasons, the majority of the amendments which are included in this report have been produced with the aim of respecting and recognising the rights of people who have been victims of crime, and of taking account of their interests and particular circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.