News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été présentés comme” in English
6 examplesLes amendements ont été présentés comme nécessaires à l’application du droit de la Russie à se protéger du terrorisme.
The amendments have been presented as necessary to enforce Russia’s right to protect itself from terrorism.
Mais nos arguments ont été présentés comme étant "eurosceptiques", comme si nous étions en quelque sorte les ennemis du progrès.
However, our arguments were presented then as being Eurosceptic, as if we were some kind of enemy of progress.
Monsieur Sylla, je pense que les amendements ont été présentés comme il se devait, dans le respect des délais et des procédures prévus par le règlement, et que votre objection est plus politique que réglementaire.
Mr Sylla, I believe that the amendments have been presented correctly, in time and in accordance with the Rules of Procedure, and what you are making is a political objection rather than a regulatory objection.
De toute façon, je suis très heureux que, sur les huit commissaires libéraux qui ont été présentés comme candidats pour la Commission, il y ait quatre femmes; il y a donc un équilibre entre les hommes et les femmes dans la présence libérale au sein de la Commission.
Anyway, I am very pleased that, of the eight Liberal Commissioners who have been presented as candidates for the Commission, there are four women, so there is a gender balance in the Liberal presence in the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
