Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“ont été présentées pour” in English

9 examples
Toutefois, des propositions ont été présentées pour les perfectionner davantage.
There have been some proposals to refine these yet further.
Les questions scientifiques ont été présentées pour avis au comité scientifique directeur.
The scientific matters have been presented for opinion to the Scientific Steering Committee.
Plusieurs propositions concrètes ont été présentées pour renverser la vapeur et mettre un terme à cette situation.
A number of concrete proposals have been tabled to turn the tide and call an end to this development.
C’est à cette occasion que les idées proposées aujourd’hui par la Commission européenne ont été présentées pour la première fois.
Perhaps it helped that, in the rapporteur's language, the Greek language, safety and security are translated by the same word.
Nous n'étions alors pas très nombreux, beaucoup moins nombreux que nous ne le sommes aujourd'hui, lorsque ces réglementations ont été présentées pour la première fois.
There were not very many of us here, a lot fewer than there are today, when we introduced these regulations in the first instance.
Comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, en 1993-1994 déjà, des propositions ont été présentées, pour lesquelles j'ai eu l'honneur d'être le rapporteur en 1995, dans cet hémicycle.
As you will be aware, Commissioner, back in 1993-1994 for instance, proposals were tabled on which I had the honour to act as rapporteur in the House, in 1995.
Quant à la République tchèque, elle n'a, au cours des négociations, formulé aucune demande particulière d'enregistrement comme produit traditionnel ou local pour l'"utopenec", alors que de telles demandes ont été présentées pour d'autres produits.
Nor did the Czech Republic make any specific application to register Utopenec as a traditional or local product during the course of negotiations, although it did so for other products.
Depuis que le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé en 2006, près de 30 demandes ont été présentées, pour un montant total de 154 millions d'euros, et une aide a été fournie à 33 000 travailleurs à travers toute l'Europe.
Since the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established in 2006, almost 30 applications have been made for amounts totalling EUR 154 million and assistance has been provided for 33 000 workers throughout Europe.
Les propositions qui nous ont été présentées pour la création du SIS II visent à développer la capacité du système et à introduire de nouvelles possibilités techniques et de recherche en tirant profit des progrès les plus récents réalisés dans le domaine des technologies de l’information.
The proposals presented to us for the creation of SIS II are intended to extend the system’s capacity and to introduce new technical and research possibilities, taking advantage of the most up-to-date developments in the field of information technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.