Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“ont été présentées ici” in English

5 examples
Nous apportons des améliorations sur ce plan et les idées qui ont été présentées ici seront également analysées par la Commission.
We are improving this and the ideas that were presented here will also be analysed by the Commission.
Au travers des propositions qui ont été présentées ici, des mesures plus vigoureuses contre les substances menaçant l'ozone, comme le bromure de méthyle et le HCFC, ont été adoptées.
By means of the proposals submitted in this report, more powerful measures can be taken against ozone-destroying substances such as methyl bromide and chloroflourocarbons.
Les propositions qui ont été présentées ici dans le cadre du processus Lamfalussy impliquent une meilleure coordination du contrôle européen et sont une étape importante vers un meilleur marché européen.
The proposals which have been presented here in the Lamfalussy process mean better coordination of European supervision and are an important step towards a better European market.
J'ai voté, et j'ai l'intention de continuer à le faire, toutes les résolutions qui ont été présentées ici sur les problèmes des droits de l'homme, sur les persécutions religieuses ou sur la situation du Tibet, en Chine.
I have voted and shall continue to vote in favour of all the resolutions tabled here on issues of human rights, religious persecution or on the Tibetan situation in China.
Je prie instamment le commissaire Dimas de présenter une stratégie contenant des mesures capables de nous aider à atteindre notre objectif à long terme, car malgré l’effet positif des propositions qui ont été présentées ici cette semaine, la vision dont elles s’inspirent reste à court terme.
I urge Commissioner Dimas to present a strategy that contains measures which can help us achieve our long-term goal, for despite the positive effect the proposals that have been presented here this week have had, it is only short-term vision that inspires them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.