Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“ont été préparées” in English

11 examples
Des activités concrètes ont été préparées en étroite coopération avec l'administration du président et le Conseil de l'Europe.
Concrete activities have been prepared in close cooperation with the President's administration and the Council of Europe.
Ces résolutions, auxquelles les groupes viennent d'apporter des propositions d'amendements, ont été préparées par deux commissions.
These resolutions, to which the groups have now tabled amendments, were prepared by two committees.
En ce qui concerne l'étude d'impact, les réformes gouvernementales ont été préparées sur la base d'une analyse approfondie de l'étude EMU@10 de 2008.
As to the impact assessment, the government reforms were prepared by far-reaching analysis in the EMU@10 study in 2008.
J'aimerais préciser à tout le monde que ces propositions ont été préparées dans le but de permettre au marché intérieur de fonctionner plus efficacement.
I would like to make it clear to everyone that these proposals were drawn up with the aim of enabling the internal market to operate more effectively.
Les réunions qui se sont tenues jusqu'à présent concernant ce réseau ont été préparées en collaboration avec la présidence du Conseil et le secrétariat général.
Up until now, the meetings of this network that have been held have been prepared in cooperation with the Council Presidency and General Secretariat.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le commissaire Busquin pour la façon dont les propositions ont été préparées, pour son écoute et pour la bonne collaboration que nous avons eue.
Mr President, I would first like to thank Commissioner Busquin for the way these proposals were prepared, for listening to the views of others and for his excellent collaboration.
Monsieur le Commissaire, vous nous avez lu les propositions que le Conseil a adoptées le 1er décembre, à partir des notes qui ont été préparées pour vous par les services des affaires fiscales de la Commission.
Commissioner, you have read out to us the proposals that the Council adopted on 1 December, from the notes that were prepared for you in the Committee on Fiscal Affairs.
Comme nous y invite votre rapporteur et en prenant, si vous le permettez, quelque distance par rapport aux notes qui m'ont été préparées, je voudrais, à la lumière du débat qui a été fort intéressant et fort utile, faire quelques remarques.
In response to your rapporteur, and if you do not mind me digressing somewhat from the notes that have been prepared for me, I should like to make several comments in the light of this extremely interesting and useful debate.
Monsieur le Président, je dois vous avertir que certaines déclarations de vote ont été préparées par moi, dans leur formulation, hier, jour de la Saint-Valentin, et que pour cette raison elles risquent d' être quelque peu imprégnées de l' esprit de cette journée.
Mr President, I have to say that I prepared some of my explanations of vote yesterday, which was Valentine's Day, and so they may reflect some of the spirit of the day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.