News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été posées pour” in English
4 examplesEn outre, l'acquis de Schengen a été incorporé et de ce même fait, les fondations ont été posées pour le développement de cette coopération fructueuse dans le cadre de l'Union.
The Schengen acquis has also been incorporated, establishing a basis for this highly successful form of intra-Union cooperation to continue.
Dans la période de négociation du budget - à savoir du jour de la présentation du projet de budget à aujourd'hui -, de nombreuses nouvelles exigences ont été posées pour le budget européen.
During the period of the budget negotiations, that is to say from the time the preliminary draft budget was submitted to the present day, many new demands on the EU budget have arisen.
À elle seule, la Roumanie, nouvel État membre, compte plus de 60 organisations accréditées pour l'échange de volontaires et plus de 5000 candidatures ont été posées pour un stage de formation.
In Romania only, a new Member State, there are over 60 organizations accredited for the exchange of volunteers and over 5,000 applications for this training course.
La Commission a déjà reçu les observations de l'UEFA au sujet de la plainte, ainsi que la réponse à quelques questions qui lui ont été posées pour clarifier les raisons qui sont à la base de l'adoption de la règle mise en cause.
The Commission has already received the observations of UEFA concerning this complaint and has also had a response to some questions which were put to it to clarify the reasons which formed the basis of the adoption of the rule in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
