Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“ont été posées ici” in English

8 examples
Telles sont, en substance, les questions qui ont été posées ici.
Those, essentially, were the questions asked in this House.
Mais, Madame le Commissaire, vous n'avez pas répondu aux questions qui vous ont été posées ici.
But Madam Commissioner, you did not answer the questions raised.
Je me demande s'il accepterait ici de nous donner des réponses écrites à toutes les questions qui ont été posées ici.
I wonder if it would agree here to give us written replies to all the questions that have been put here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le temps m'étant compté, je souhaiterais revenir très brièvement sur les questions qui ont été posées ici.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like - quite briefly given the advanced hour - to respond to the questions that have been raised here.
Il se fait que nous avons en Irlande une femme ministre de la Justice qui est actuellement président en exercice du conseil de la justice et des affaires intérieures, et qui sera probablement très sensible aux questions qui ont été posées ici.
As it happens, we have a woman Minister for Justice in Ireland who is President-in-Office of the Justice and Home Affairs Council and would be particularly sensitive to the issues which have been raised here.
Je pense que c'est nous, en tant que Parlement européen, qui devrions aller au fond de ce sujet, et que nous avons besoin d'une réponse détaillée à un certain nombre de questions qui ont été posées ici et ailleurs avant de pouvoir donner notre feu vert.
I think that we as the European Parliament should get to the bottom of this and that, before we can give it the thumbs up, we need a detailed response to a number of questions that have been raised here and elsewhere.
Parallèlement, j'attache une importance particulière à répondre à toutes les questions qui ont été posées ici en ce qui concerne le soutien aux PME européennes, l'assouplissement des exigences qui leur sont imposées ainsi que les centaines de milliers d'employés concernés.
At the same time, I should like to attach particular importance to answering all the questions that have been asked here about support for European SMEs and a relaxation of the requirements imposed on them, and about the many hundreds of thousands of employees affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.