Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“ont été pollués” in English

5 examples
Plus de 300 millions de litres d’eau ont été pollués et l’opération d’assainissement nécessitera des investissements considérables.
Now, more than 300 million litres of water have been polluted, and the clearing operation will require huge investments.
Près de 1 000 hectares de terres agricoles et quatre sites Natura 2000 ont été pollués et la faune et la flore locales ont été gravement endommagées.
Around 1 000 hectares of agricultural land and four Natura 2000 sites have been affected, and there has been substantial damage to flora and fauna in the area.
Nous ne pouvons pas tolérer un système où - comme c'est le cas aujourd'hui - une large part de l'indemnisation des victimes est supportée par les contribuables des pays ou des régions qui ont été pollués.
We cannot tolerate a system in which - as is currently the case - a large part of the compensation granted to victims is funded by the taxpayers of the countries or regions affected by the pollution.
La question est la suivante: conformément au principe du pollueur-payeur, qui doit dépolluer le sol, l'eau et l'air qui ont été pollués par des déchets industriels ou par des pesticides, de l'amiante, du pentachlorure de phosphore et d'autres composés appartenant au passé?
The question is: according to the polluter pays principle, who is to clean the soil, water and air that have been polluted by past industrial waste or by outdated pesticides, asbestos, phosphorus pentachloride and other compounds?
Dans le scandale de la dioxine par exemple, ce dont nous avons besoin, ce n'est pas tant d'une ruée sur les interdictions de toute une série de produits - les HVR, etc. que de la possibilité de découvrir si ce sont des nouvelles substances polluantes ou simplement des produits qui ont été pollués.
In the dioxin scandal, for example, what is needed, it seems to me, is not so much a mad rush to ban a whole range of products - RVOs and so on - as the possibility of discovering whether these things are new pollutants or simply products which have become polluted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.