Bien entendu, des réductions des dépenses en matière de défense ont été planifiées dans le budget de 2010.
Of course, reductions in defence spending have been planned in the budget for 2010.
Et quid des dizaines d’autres mesures qui ont été planifiées - à juste titre, je le répète - au titre des actions extérieures?
And what about the dozens of other measures that have been planned, and I say again, rightly so, as external actions?
Le Conseil salue aussi la décision de la Commission de mobiliser les fonds supplémentaires dont Frontex a besoin pour poursuivre les opérations conjointes qui ont été planifiées.
The Council also welcomes the Commission's decision to mobilise supplementary funds needed by Frontex to continue its planned joint operations.
Comme vous le savez, la prochaine étape est l'évaluation à mi-parcours en juin de cette année, mais il existe plusieurs secteurs pour lesquels d'autres étapes ont été planifiées, tels que le secteur des olives, des fruits et des légumes, et bien d'autres encore.
As you know, the next step is the mid-term review in June this year, but in some sectors, further measures are already planned, for example in the olive sector, the fruit and vegetable sector, and in many others too.