News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été placés sous” in English
4 examplesLes 12 000 chrétiens vivant dans le village ont été placés sous un couvre-feu.
The 12 000 Christians living in the village were placed under a curfew.
En outre, les principaux quotidiens et chaînes de radio et de télévision ont été placés sous un contrôle étroit du gouvernement.
What is more, the main daily newspapers and radio and television stations were placed under close government control.
Nous savons que, maintenant que les secteurs bancaires des différents États membres ont été placés sous protection, les États membres sont en train de développer divers plans de relance économique afin d'absorber l'impact négatif de la crise financière sur l'économie réelle.
We now know that at the moment, after the banking sectors in the individual Member States have been brought under a protective umbrella, the Member States are in the process of developing various economic stimulus plans to absorb the negative impact of the financial crisis on the real economy.
Une «proposition de compromis» qui permet tout de même une hausse d'environ 6 % des fonds structurels, alors que la PAC (avec 0, 5 % d'augmentation), mais aussi le budget dans son ensemble (3 % d'augmentation), ont été placés sous le signe de la rigueur, à l'image des finances des États membres.
A 'compromise proposal' which nonetheless enables an approximate 6 % increase in the Structural Funds whereas the CAP (with a 0.5 %) and the budget as a whole (3 %) have been subjected to austerity, just like the finances of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
