Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“ont été placées” in English

14 examples
On a également négligé toutes les institutions de l'UE qui ont été placées devant des faits accomplis.
All the European Union institutions were bypassed and presented with a fait accompli.
De vastes zones de la mer du Nord ont été placées sous protection tandis que la saison du frai commence.
Vast stretches of the North Sea have been protected whilst the spawning season gets under way.
Le mécanisme de décision au Conseil de ministres est encore plus compliqué, les barrières ont été placées encore plus haut.
The decision-making mechanism in the Council of Ministers has become far more complicated and the hurdles have been raised.
Nous avons toutefois constaté que les lignes budgétaires pour l'Asie, l'Amérique latine et le Moyen-Orient ont été placées dans la rubrique "Relations extérieures".
Yet we have seen that budget lines for Asia, Latin America and the Middle-East have been placed under the heading 'External relations'.
Je veux croire que la Commission et le Conseil ne se démarqueront pas des positions qu’ils ont eues jusqu’à présent et j’espère que leurs actions seront à la hauteur de leurs responsabilités et des attentes qui ont été placées en eux.
I want to believe that the Commission and the Council will be consistent with the positions that they have thus far held and I hope that their actions will live up to their responsibilities and the expectations that have been created.
Cinq grandes îles et d'innombrables petites îles ont été placées sous une seule administration afin de pourvoir en matières premières et en marchandises bon marché ce que l'écrivain du XIXe siècle Multatuli a défini comme un "État-brigand sur la Mer du Nord".
Five large islands and innumerable small ones were brought together under one administration in order to supply what the nineteenth century author Multatuli called a North Sea robber state with cheap raw materials and commodities.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour la deuxième fois depuis son adhésion à l’Union européenne en 1995, le temps est à présent venu pour l’Autriche d’en assurer la présidence. De hautes attentes ont été placées dans cette dernière en termes d’initiatives.
Mr President, ladies and gentlemen, now is the time for Austria, for the second time since its accession to the European Union in 1995, to hold the presidency, in which capacity much will be expected of it in terms of initiatives.
D'horribles bombes à clous ont été placées délibérément dans des endroits bondés, peuplés et fréquentés par les communautés minoritaires de Londres, des gens qui peuvent normalement mener une existence tout à fait heureuse dans cette ville animée, cosmopolite et multiculturelle qu'est Londres.
This attack was the third such attack in recent weeks. Vicious nailbombs were deliberately planted in crowded areas frequented and populated by London's minority communities, people who can normally live quite contentedly and happily within the vibrant, mixed, multicultural city that is London.
Expressions with “ont été placées”
ont été placées dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.