News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été pillés” in English
7 examplesDe nombreux commerces ont été pillés durant les émeutes.
Many businesses were plundered during the riots.
Ces gens ont été pillés par des dictateurs cruels et corrompus qui continuent de s'enrichir.
These people have been plundered by cruel and corrupt dictators who continue to enrich themselves.
Des maisons, des églises et des monastères de communautés chrétiennes ont été pillés et détruits.
Homes, churches and monasteries in Christian communities are being ransacked and destroyed.
De nombreux membres de ces organisations ont été gravement molestés et leurs bureaux et leurs habitations ont été pillés.
Many aid workers were seriously harassed and their offices and living quarters were looted.
Dans le passé, ces pays pauvres ont été pillés et exploités par les capitaux des grandes puissances d'Europe en concurrence.
In the past, these poor countries were plundered and exploited by the capital of the great European powers in competition with one another.
Ces pays ont été punis en étant transformés en monocultures, ils ont été pillés et saignés à blanc. Aujourd’hui, ils tentent laborieusement de trouver la voie menant à un État.
These countries were punished by being turned into monocultures, they were plundered and bled dry, and now they have set out on the laborious road to statehood.
Des trains entiers ont transféré des millions de documents historiques, certains ont été volés aux Allemands mais la plupart ont été pillés directement ou, comme en Italie, obtenus grâce à des partisans communistes.
Entire trains transferred millions of historical documents, some stolen from the Germans but most looted directly or, as in Italy, obtained through communist partisans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
