Tout d'abord, ces crimes ont été perpétrés par des représentants des autorités fédérales, avant que ces missions soient transférées, pour ainsi dire, aux structures en charge de la sécurité locale.
At first, these crimes were perpetrated by representatives of the federal authorities, but they then handed this 'work', so to speak, over to local security structures.
Trop d'abus et d'infractions graves ont été perpétrés par le régime de Kadhafi à l'encontre de la population, et je pense qu'il est de notre devoir d'adopter une position forte et commune à toute l'Europe.
Too many abuses and serious violations have been perpetrated by the Gaddafi regime against the population and I think it is our duty to adopt a common strong European stance.